[Vídeo] SeungRi recebe uma ligação no “Quiz to change the world!”

Nos primeiros minutos SeungRi basicamente tem de advinhar uma palavras com as pistas que Hyun Chul está lhe dando. Eu praticamente traduzi o resto.

Miseon: Seungri-sshi, Olá~!
Seungri: Olá, prazer em conhecê-la~
Miseon: Sim, este é o “Quiz to change the world” (Quiz para mudar o mundo)
Seungri: Ah é o quiz to change the world! (quiz para mudar o mundo)
Seungri: Miseon noona você têm estado bem?
Miseon: Tenho estado bem!
Seungri: Hwi Jae hyung!…..o próximo MC é você..?
Gura: Ah Seungri você já sabe..ehh
Miseon: Seungri-sshi é engraçado!
Hwi Jae+Gura: O que você está fazendo?
Seungri: Oh Eu acabo de sair do banho.
Hwi Jae: Oh sério?
Miseon: Você já colocou as roupas, certo?
Seungri: Agora mesmo… Cueca…Eu ia mudar minha roupa íntima.
Miseon: Um ídolo, um ídolo está falando assim/dizendo essas coisas?
Seungri; Hmm..Porque eu também sou um ser humano.
Miseon: Ah… Está certo, porque ídolos também devem se lavar.
Hwi Jae: Mas, Kim Hyun Chul que ligou pra você e você não disse nada a Kim Hyun Chul-sshi. Ele tem sido alienado~
Seungri: Hyun Chul-hyung!
Hyun chul: Sim?
Seungri: Hyun Chul-hyung  no “Enjoy Today” Eu não o vi brilhar ainda.
Hwi Jae: Aqui ele tmbém não brilha.
Seungri: Sim, nosso Hyun Chul-hyung já que estou aqui no Japão agora eu o deixarei se tornar um superstar uma vez!
Miseon: Ah legal! Hwaiting!
Seungri: Sim, obrigdo ‘Quiz to change the world’!

Favor não retirar os devidos créditos

Translated: alee @ ibigbang

Tradução pt/br: Fabi @ Big Bang Shin Ki

Drama para web ‘Haru, A One Day Story’ Conta com a participação de várias estrelas

Nesta quinta-feira, 26 de agosto, foi realizado um anúncio da equipe de produção do novo drama para web intitulado ‘Haru, A One Day Story’. No dia, 4 estrelas apareceram – Jung YunHo, do TVXQ; Han ChaeYoung; Park ShiHoo; e Kim Bum – falando sobre o entusiasmo em trabalhar nesse projeto e sobre a beleza da Coreia do Sul.

O que é o drama para web ‘Haru, A One Day Story’?

No final de setembro, A Companhia de Olheiros da Organização Interativa de Turismo da Coreia em 2010 irá entregar ‘Haru, A One Day Story’, um drama para web que consiste de 6 grupos de cenários com 10 estrelas da Hallyu (‘onda’ cultural coreana) atuando neles, e as estórias serão assistidas por espectadores que conhecerão um pouco mais sobre a Coreia do Sul. Todas as 6 estórias vão de encontro a um ponto importante, tendo um dia “inesquecível”, moldado por belas paisagens. (‘haru‘ quer dizer ‘dia’ em coreano)

Resumo

O enredo girará em torno de Lee DaeHae. Ela, Jung YunHo e Kim Bum formarão um triângulo amoroso, então a protagonista vivida por Lee DaeHee aparecerá no cenário de Han ChaeYoung e Park ShiHoo. Além disso, há uma estória com o grupo Big Bang, que falará sobre como eles escalaram montanhas para cumprir uma promessa feita aos fãs. Todas as estórias irão ocorrer em um mesmo dia.

Personagens

Big Bang: artistas ídolos cheios de energia
Jung YunHo: um romântico ator de filmes de ação
Han ChaeYoung: uma sensual stylist
Park ShiHoo: um fofo e brincalhão gerente de um café
Lee DaeHee: uma bela roteirista
Kim Bum: um fotógrafo de coração gentil

Fonte: BNTNews | Sharingyoochun.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Compartilhado por: EternalDBSK e Big Bang Shin Ki

SeungRi estreia no ‘Family Outing’ no lugar de DaeSung

O membro caçula do Big Bang, SeungRi participará do ‘Family Outing’ no lugar de DaeSung, que foi hospitalizado devido a um acidente de carro.

No dia 24 deste mês, SeungRi irá preencher o lugar do DaeSung e gravar ‘Family Outing’ por uma noite e dois dias em um lugar reservado em Kangwon-Do.

“SeungRi irá substituir o companheiro Big Bang, DaeSung”, foi o que produtor Jang HyukJae do ‘Family Outing’ disse por telefone em uma entrevista ao Money Today Star News. “Ele irá gravar um episódio por enquanto (dois episódios separados na TV). Depois disso nós veremos como DaeSung está indo e tomar mais decisões no futuro.”

O Produtor Jang disse: “O elenco e equipe estão preocupados (com DaeSung) e esperamos que ele se recupere e se reúna à ‘Family’ em breve.”

DaeSung e SeungRi deveriam ter se apresentado no musical ‘Shouting’ à começar do dia 12 de Agosto, mas apenas SeungRi se apresentou por causa do acidente de carro de DaeSung no dia 11. SeungRi irá se apresentar no musical até o dia 23.

Além disso, ‘Family Outing’ não irá ao ar nesse final de semana (dia 23) pela recente morte do ex-presidente coreano, Kim DaeJoong.

WTF? GD e SeungRi…

Pessoaaaaaaaaal!

Estou completamente pasmaa!!!

O que vocês pensam sobre essa foto?

 

clique na foto para ampliar

O.O… SIM … é exatamente o que vocês estão pensando… SeungRi em cima do GD e ele com uma cara… que nem vou comentar (tendopensamentospecaminosissimos)… Alguém ai sabe ler coreano? se sim me diga o que se passa….

Querem mais uma foto reveladora?

Okei’jo

Não sei porque… mas essa foto parece tão antiga… sei lá… fiquei meio confusa…

Mas que o SeungRi tá uma D.I.V.A com esse vestido é FATO! Parece que ele vai dançar balé…. se ele quiser vir aqui em casa dançar e trazer o GD junto pra tirar fotos eu aceito (Y)

Pois é pessoal… eu fiquei pasma e raxei o bico e vocês?

Só pra constar.. tá todo mundo falando do aniversário do YB e da Carol (que ironicamente são no mesmo dia)… só que assim…  meu aniversário é quinta-feira 14 de MAIO… Presentes para eu(ou é mim?)  e a Carol serão aceitos okei’jo?

Quem faz aniversário em Maio levanta a mão! \O/

Prestaremos uma homenagem a todos os aniversariantes do mês de maio, em breve.

Então pessoal, se vocês quiserem homenagear alguém além do YB (ele merece né?) é só deixar um comments falando o nome /apelido e o dia.

Por hoje é só guys…hoje eu durmo com essa imagem do GD na cabeça. *-*

Bons Sonhos a todos.

Beijos da Fabi

KM Campaing “I say music!”:G-D,Taeyang e SeungRi